Dans le style de l'APA, on indique la source d'une citation ou d'une idée entre parenthèses au fil du texte. Dans ces parenthèses, on indique le nom de famille de l'auteur ou des auteurs, l'année de publication, ainsi que le numéro de page lorsque nécessaire. Voici quelques règles supplémentaires. 

Selon le nombre d'auteurs

• Un seul auteur : (Damasio, 2004, p. 3)
• 2 auteurs : (Bechara et Damasio, 2006, p. 5)
• 3 auteurs et plus : (Damasio et al., 2005, p. 18)
  • La locution latine et al. signifie « et les autres »
  • Elle n'est pas en italique
  • Tous les auteurs se retrouvent dans la liste de références

Initiales et noms composés

• L'auteur a un deuxième prénom (middle name) : David C. Howell devient Howell, D. C. 
• L'auteur a un nom composé : Marie-Andrée Guy devient Guy, M.-A.

Numéro de page

• Avec un numéro de page : une citation directe d'un document paginé
• Sans numéro de page : une paraphrase ou présentation de l'idée générale d'un document
• Autres indications acceptées pour un document non paginé : numéro de paragraphe, nom d'une section, numéro de diapositive, le temps de début de la citation dans un vidéo, etc. 

Plusieurs références dans une même parenthèse

Cette méthode est surtout utilisée dans la présentation d'une revue de la littérature lorsqu'on veut montrer qu'une idée est présentée par plusieurs sources. On mettra les références en ordre alphabétique, dans la même parenthèse, séparées par un point-virgule. Exemple : (Delage et Labrecque, 2015; Poulin, 2014; Veilleux et al., 2018) 

Pour plus de détails et d'exemples :

Dans l'APA, une liste des références se trouve à la fin d'un travail et commence toujours sur une nouvelle page.

• La liste est présentée en ordre alphabétique à partir du nom de famille du premier auteur.
• Elle est à interligne double.
• Il y a un retrait suspendu (alinéa négatif) à partir de la deuxième ligne d'une référence pour bien identifier les différentes ressources, puisqu'il n'y a pas de saut de ligne entre les ressources. (Tutoriel)
• Chaque référence se termine par un point, sauf si le dernier élément est une adresse URL ou DOI. 
• Les adresses URL ou DOI dans la liste de références sont des hyperliens actifs, c'est-à-dire qu'elles sont cliquables, généralement en bleu et soulignées.
• Lorsqu'il y a plusieurs auteurs, on les sépare avec des virgules et on met « et » entre le dernier et l'avant dernier : Melançon, J., Cantin, C., Boutouchent, F. et Phipps, H.

Chaque type de ressource ajouté à la liste de référence doit suivre le modèle pour ce type en particulier. Voici des ressources pour bien faire les références de différents types de documents :

Plusieurs documents par le même auteur et la même année

Pour différencier les documents d'un même auteur écrits la même année, on ajoute une lettre à la fin de l'année pour les différencier.

• Dans le texte : (Rothbart, 2003a)
• Dans la bibliographie : Rothbart, P. (2003a). Titre. Maison d'édition. 

Plus que 20 auteurs pour un document

On indique toujours tous les auteurs d'un document dans la liste de référence, sauf s'il y en a plus que 20. Dans ce cas, on met une ellipse (...) entre le 19^e et le dernier. 

Citer la citation d'un autre texte

Idéalement, on veut consulter et citer le document original pour confirmer que nous utilisons la citation de la bonne manière. Si on ne peut pas le consulter, on cite le document original et on indique le document consulté dans lequel la citation a été prise avec la formule « cité dans ». Le document consulté se retrouvera dans la liste de références.

• Une étude sur la motivation scolaire (Chouinard, 2004, cité dans Archambault et Janosz, 2006) suggère que... 

Citation à l'intérieur d'une citation

Les guillemets anglais '' '' sont utilisés s'il faut citer quelque chose à l'intérieur d'une autre citation.

Citation longue de plus de 40 mots

Alors qu'une citation normale se met généralement entre guillemets (« ») directement dans le texte, une citation plus longue que 40 mots est mise dans un paragraphe en retrait. La citation en retrait est à interligne simple et la référence entre parenthèses est indiquée à la fin, dans le retrait.

Il manque une information pour faire la référence selon le modèle

L'APA prévoit une manière de faire la référence d'un document lorsqu'il manque des informations requises. La section 17 de cette page présente ces exceptions.